Italienisch-Finnisch Übersetzung für coraggioso

rohkeaSe oli rohkea askel eteenpäin. Un passo avanti decisamente coraggioso. Tiedän, että olette rohkea mies. So che lei è un uomo coraggioso. Niinpä vetoankin teihin, että olisitte rohkea ja kunnianhimoinen. Pertanto, la esorto ad essere coraggioso e audace.
pelotonKunnianarvoisa ja peloton ystäväni kenraali Morillon puolestaan muistutti meitä siitä, mitä seurauksia jyrkästä politiikasta oli Balkanilla. Il mio onorevole e coraggioso amico, generale Morillon, ci ha ricordato le conseguenze dell'intransigenza nei Balcani.

sisukas
arastelematon
arkailematon
karski
peräänantamaton
reipasreipas kaksi metriä – vähän yli kaksi metriäreipas kävelylenkki – tehokas kävelylenkki

röyhkeä
selväpiirteinen
suorasukainen
urheaArvoisa komission jäsen, olkaa urhea ja olkaa ensimmäinen, joka alkaa sanoa, että tilaa on. Commissario, sia coraggioso e sia il primo a dichiarare che c'è spazio. Urhea buddhalaismunkki on kärsinyt vuosia ahdistelusta ja vankeudesta pyrkiessään saavuttamaan uskonnollisen vapauden ja ihmisoikeudet. Questo coraggioso monaco buddista ha resistito ad anni di persecuzione e di carcere alla ricerca di libertà religiosa e dei diritti umani. On kulunut 18 vuotta siitä, kun urhea Westminsterin parlamentin jäsen Bobbie Sands ja 10 muuta irlantilaista poliittista vankia kuolivat nälkälakon seurauksena. Sono passati 18 anni da quando il coraggioso deputato di Westminster Bobbie Sands e altri 10 prigionieri politici irlandesi hanno messo in atto uno sciopero della fame con esito letale.
urhoollinenVaikuttaa siltä, että ainoa valtionpäämies, joka vastustaa sitä sinnikkäästi, urhoollinen Tšekin tasavallan presidentti Václav Klaus, pakotetaan antamaan suostumuksensa pian. A quanto sembra, l'unico capo di Stato che ancora vi resisteva, il coraggioso presidente della Repubblica ceca Klaus, sarà tra breve costretto a dare il suo consenso.
uskalias
voimakasVuoristoradalla meneminen oli voimakas kokemus.Intialainen ruoka on voimakkaasti maustettua.

Wörterbuch